It was ten fifty in the morning and he was squinting through one eye as he diced vegetables. The other eye was swollen shut. Jorge had just a vague recollection of the fifth–sixth?–bar …